[As SIEGFRIED approaches the sleeper again, he is again filled with tender emotion at the sight of her. He bends over her.]
Sweet and quivering, her lovely mouth.
A gentle gladness charms fear from my heart!
Ah! how enchanting her warm, fragrant breath!
[As if in despair] Awaken! Awaken! Holiest maid!-- from Siegfried, Act III, Scene 3 (singing translation by
Andrew Porter, used in the Remedios-Goodall performance)
[in English] Alberto Remedios (t), Siegfried; Sadler's Wells Opera Orchestra, Reginald Goodall, cond. EMI-Chandos, recorded live, August 1973
Lauritz Melchior (t), Siegfried; Berlin State Opera Orchestra, Robert Heger, cond. EMI, recorded May 12, 1930
Lauritz Melchior (t), Siegfried; Metropolitan Opera Orchestra, Artur Bodanzky, cond. Live performance, Jan. 30, 1937
Günther Treptow (t), Siegfried; Vienna Symphony Orchestra, Rudolf Moralt, cond. Myto, live recording of a 1949 concert performance of the act
Set Svanholm (t), Siegfried; Orchestra of the Teatro alla Scala, Wilhelm Furtwängler, cond. Live performance, Mar. 23, 1950
Wolfgang Windgassen (t), Siegfried; Bayreuth Festival Orchestra, Karl Böhm, cond. Philips, recorded live, July 1966
Siegfried Jerusalem (t), Siegfried; Bayreuth Festival Orchestra, Daniel Barenboim, cond. Teldec, recorded live, June-July 1992
[Note: We'll be hearing a fuller version of this scene in Part 2 of this post, when we'll talk a little about the performances. Meanwhile, I hope you're storing up your impressions of them! -- Ed.]
by Ken
As I explained in last week's still-unfollowed-up-on "post taste," "This is where we'd really like to start this week, but --," our inquiry into that starkly mysterious and foreboding character Hagen has led us back to the start of Götterdämmerung. Because what precedes in Wagner's Ring cycle is such a vast expanse of meticulously detailed music drama, it can be easy to forget how massive its final leg is in its own right -- at least until we're buckled in for the nearly two-hour expanse of Götterdämmerung's Prologue and Act I.
Götterdämmerung: Prologue: Orchestral prelude
Bavarian State Orchestra, Wolfgang Sawallisch, cond. EMI, recorded live at the Bavarian State Opera, November 1989
This two-minute prelude is the low-keyed and nevertheless magisterial opening of Götterdämmerung, aka Twilight of the Gods, the "Third Day" of The Ring of the Nibelung -- or by normal counting standards the fourth opera, since Wagner counted Das Rheingold, a massive expanse in its own right (running an uninterrupted two and a half to two and three-quarters hours), strictly as a prologue to the three "days" that follow.
What I'm trying to give a feel for is the way Wagner's unique operatic method enables him to create such finely detailed moments -- and there are no moments in the entire expanse of The Ring (let's call it roughly 14-15 hours; even among the handful of recorded Rings I spot-checked there were outliers: Böhm-Bayreuth 1966-67 at the quick end, at 13:39, and Goodall-English National Opera,1973-77, at the gradual end, at 16:03) that aren't finely detailed -- that are nevertheless bound musicodramatically to countless other moments in that vast expanse. In a bit we're going to hear the little Götterdämmerung orchestral prelude again and this time continue on a bit in the Prologue, taking in just a little of the chillingly awesome Norn Scene.
For now, though, let's just note that the music out of which this two-minute orchestral intro is fashioned is what I'm going to call "the 'Awakening' music," the music to which we witness Brünnhilde awakening from her long sleep in the final act of Siegfried, the "Second Day" of The Ring.
AS YOU'VE PROBABLY GATHERED, ONE OF OUR DESTINATIONS
TODAY IS THE "AWAKENING" ITSELF, BUT NOT BEFORE . . .