AND NOW, THE MORALS OF OUR STORIES
THE MORAL OF OUR STORY NO. 1:
from the six survivors of the fiery demise of Don Giovanni
"This is the end that befalls evildoers,
and in this life scoundrels
always receive their just desserts."
Claire Watson (s), Donna Anna; Christa Ludwig (ms), Donna Elvira; Mirella Freni (s), Zerlina; Nicolai Gedda (t), Don Ottavio; Walter Berry (bs-b), Leporello; Paolo Montarsolo (bs), Masetto; New Philharmonia Orchestra, Otto Klemperer, cond. EMI, recorded June-July 1966
THE MORAL OF OUR STORY NO. 2:
from Florestan, Leonore, and the rest of the Fidelio crew
"He who has won such a wife
may join in our rejoicing.
Never can we too much hymn
the savior of her husband's life."
Jon Vickers (Florestan), Sena Jurinac (Leonore), et al., with Otto Klemperer conducting, Covent Garden, February 1961
by Ken
We've put in a fair amount of effort, first in the June 14 post "If you're just dying to know, is Don Giovanni a comedy or a tragedy?, you've come to the wrong place," then in last week's post, ("Homing in on that moment in Don Giovanni when 'Everything returns to normal' -- or should we say 'the new normal'?"), to extract the moral of da Ponte and Mozart's Don Giovanni, which is so tidily contained in the opera's final lines, as we just heard them again above, in a form described as "l'antichissima canzon" (which I've been translating as "the most antique refrain," even though a canzon is really just a song) by the incantators themselves -- as we've heard previously, and are going, by gosh, to hear again.
As I mentioned last week, the episode of homiletic moralizing that follows hard upon the tumultuous scene of Don Giovanni resolutely consigning himself to a descent into the fires of hell, brings this epic tale to a seemingly incongruous end -- and we know that in the early decades of the opera's performing history the whole postlude was often simply lopped off, sending audiences off on a more satisfyingly cathartic note.
I also suggested that this wielding of the editorial hatchet seems to me a truly ghastly idea, and that the issue arises again with the homiletically moralizing ensemble that will in time draw Beethoven's one and only opera, Fidelio, to a close.
IT'S CERTAINLY TRUE -- ISN'T IT? -- THAT "IN THIS LIFE
SCOUNDRELS ALWAYS RECEIVE THEIR JUST DESSERTS"?