ELSA has appeared in a very simple white garment and overwhelmed the assembled nobles with the purity and innocence of her bearing. Now KING HEINRICH tries to get, well, anything at all out of her regarding the disappearance of her little brother Gottfired, which she is accused of being responsible for.
KING HEINRICH: Are you she, Elsa of Brabant?
[ELSA nods her head affirmatively.]
Do you recognize me as your judge?
[ELSA turns her head toward the KING, looks him in the eye, and then affirms with a trust-filled gesture.]
Then I ask you further:
Is the charge known to you,
which has been brought so weightily against you?
[ELSA glances at TELRAMUND and ORTRUD, shudders, bows her head sadly, and affirms.]
What do you have to say against the charge?
[ELSA through a gesture: "Nothing!"]
So you acknowledge your guilt?
ELSA [staring sadly for a long time around her]: My poor brother!
ALL THE MEN: How wondrous! What strange behavior!
KING HEINRICH: Speak, Elsa, what do you have to confide to me?
by Ken
Can't somebody get that damned Ridderbusch fellow to stop ferchrissakes
shouting? (This is a very tiny joke, which I'll explain in a moment.)
This two-minute-plus extract comes from what is still my favorite
Lohengrin recording, the 1971 DG studio version conducted by Sunday Classics stalwart Rafael Kubelik. In it we hear Karl Ridderbusch in his matchless prime as King Heinrich and Gundula Janowitz singing Elsa's single line, one of the most haunting lines in opera, "
Mein armer Bruder. (I had thought of doing a collage of maybe ten singers singing it, but do you have any idea how much time editing such a thing would have taken?) If there are two more beautiful, riveting minutes of music anywhere in the recorded annals, I don't know what they are.
Since we last dipped into
Lohengrin, this past February in the "
Remembering Eugen Jochum" posts that included excerpts from his 1954 Bayreuth performance, I've gotten hold of a CD edition of the Kubelik-DG recording, which I had only on LP and open-reel tape, and my admiration is if anything greater than ever. I think the Act I Prelude is an excellent example.
WAGNER: Lohengrin: Prelude to Act I
Bavarian Radio Symphony Orchestra, Rafael Kubelik, cond. DG, recorded April 1971
We've heard some beautiful performances of the
Lohengrin Prelude. In that February post, for example, we heard one by Sir Adrian Boult. But I'm not sure I've ever heard a fuller, more pulsing-with-life one than Kubelik's. And this is true of the
Lohengrin performance as a whole. I'm not sure people generally appreciate just how difficult an opera this is to make musical and dramatic sense of, and Kubelik's performance has a riveting continuity I've never heard matched in a lifetime that has included
a lot of
Lohengrin performances. (Curiously, Kubelik's 1967 Bavarian Radio broadcast
Meistersinger, which acquired a legend before anyone without archival access was able to hear it, and which to my ears turns out to be crashingly ordinary, is praised to the skies by the online cognoscenti.)
IT WAS, IN FACT, A BIZARRE ONLINE REVIEW OF THIS
RECORDING THAT TRIGGERED THIS SERIES OF POSTS