
Eugen Jochum (a few years older in the picture!) conducts the Berlin Philharmonic in the Overture to Mozart's Così fan tutte, from his December 1962 DG recording of the complete opera.
by Ken
We're showing off our "J" and "K" conductors in Mozart operas this week. In Friday night's preview we heard both Eugen Jochum and Josef Krips conducting the opening of The Abduction from the Seraglio. Today we're going to hear each in excerpts from one of the great operas Mozart wrote with his supreme librettist, Lorenzo da Ponte: Krips conducting Don Giovanni and Jochum conducting Così fan tutte -- not only my favorite recordings of these much-recorded operas, but two of my all-time favorite opera recordings.
The two performances reflect markedly different sensibilities, but that same quality of basic musicianship -- which I might boil down to discovering how the music wants to move of its own momentum -- I've been trying to highlight in our tributes to Jochum, Krips, and our other "K" conductors, Rudolf Kempe and Rafael Kubelik.
You don't really think of matters of tempo (or at least I don't), because the tempos have been chosen to make scenes happen, and that's where at least this listener's focus is. Nor do you especially register obvious ploys to create rhythmic "momentum"; the point is that the momentum happens from within, with the music always seeming to move of its own volition in accord with the dramatic needs of the moment, while at the same time, cunningly enough, allowing the music to shine fully.
In the booklet for the Decca "Legendary Performances" reissue of the Krips Don Giovanni there's an "evaluation" of this legendary performance, which of course is careful to allow for its "legendary" status (otherwise the author wouldn't have been paid; these people do now how to give their masters what they're looking for) but picks it apart in a "checklist"-type way. Some of the learned-sounding prattle is moderately accurate as far as it goes, which isn't far, while much of it not even that. But almost all of it is innocent of what seems to me the most important, and in some ways only, consideration: how does the music play?
I don't like doing this: spotlighting performances I expressly don't like, all the more so in a case like this, where the recording seems to me to fundamentally misrepresent the performer. But here's the Così Overture again, and performed by Karl Böhm, for whom this opera may be said to represent a specialty. If you were to describe the performance objectively, in terms of tempo and phrasing and articulation, it might sound like "Böhm's Così Overture," but to me it doesn't, at all, because it doesn't move the way "Böhm's Così Overture" did in every other performance I've heard. In this version, much of the life has been squeezed out of the music.
MOZART: Così fan tutte, K. 588: Overture
Philharmonia Orchestra, Karl Böhm, cond. EMI, recorded November 1962
Here, by contrast, is a Böhm Così Overture, unfortunately in so-so broadcast-quality mono sound, from just a few months earlier.
MOZART: Così fan tutte, K. 588: Overture
Vienna Philharmonic, Karl Böhm, cond. Recorded live at the Salzburg Festival, Aug. 8, 1962
THAT SAID, LET'S MOVE ON TO THE KRIPS DON
GIOVANNI AND JOCHUM COSÌ RECORDINGS