(We've got a Schubert face-off -- across that many years)
SCHUBERT: Symphony No. 9 in C (Great C major), D. 944:
i. Andante - Allegro ma non troppo
YOU MAY HAVE TO SQUINT TO SEE THE BIG DIFFERENCE BETWEEN THESE TWO SCORES, BUT I BET YOU'LL HEAR IT
[14:34] Staatskapelle Dresden. Deutsche Schallplatten, recorded in the Lukaskirche, Mar. 23-27, 1981
[15:14] Gewandhaus Orchestra (Leipzig). DG, recorded in the COVID-emptied Gewandhaus in November 2021
by Ken
While we're focused on the opening page of Schubert's Great C major Symphony, can we pause to ponder: Who but Schubert could have made a tune out of these chunklets of C-major scale? Not just "a tune," but one that bears this kind of emotional and dramatic weight -- the two performances we've just heard underscore the work(ing)-out Schubert proceeded to give this tune.
I KNOW I PROMISED A FOLLOW-UP TO LAST SUNDAY'S POST,
AS EARLY AS MONDAY. OBVIOUSLY THAT HASN'T HAPPENED
I realized early on that the planned "listening session" for the late, fondly missed conductor Herbert Blomstedt, who died on November 4 at the age of 99-plus. I found it necessary to devise a seriously different plan of attack. We're definitely on a "follow-up track," but along the path to the new plan there were, predictably, all manner of sideways diversions. And I gave in to the one alluded to in the musical examples above.
If you've listened to the two performances, and you aren't familiar with the great division between the two editions of the score reproduced above, I trust you experienced serious tempo shock in the introductory section, one of music's glories. The performance we might call "Leipzig 2021," it goes way faster than the familiar pace heard in "Dresden 1981." You'll notice that the tempo marking in both editions is simply "Andante."If you've listened to both clips, you surely noticed that the introductory section of the first movement goes way faster in Leipzig 2021. You'll note that there's no difference in the tempo marking-- both versions are marked "Andante." This is a heckuva difference to chalk up to respective interpretive outlooks.
A further curiosity: In the timings for the full movement, Leipzig 2021 -- with its speedy Andante intro -- times out longer than Dresden 1981! If you've listened to the clips you know that it's not the case that the Leipzig 2021 conductor slows down the main section of the movement, marked Allegro ma non troppo, enough to account for the time difference. Of course if you've listened to the clips and were paying attention, you know why Leipzig 2021 has extra length -- and this is not accounted for on that opening page.
We're going to get authoritative explanations, from the source, but first --
THERE'S SOMETHING YOU SHOULD KNOW ABOUT THE
CONDUCTORS OF 'DRESDEN 1981' AND 'LEIPZIG 2021'
I'm sure you've figured out that there's only one conductor involved, and that conductor is Herbert Blomstedt. You may have hesitated, seeing that one performance is by the Staatskapelle Dresden, the other by the Gewandhaus Orchestra, the two great orchestras of the state of Saxony. Isn't it odd that the same conductor should have recorded Schubert 9 with these historically rival orchestras?
In fact, Herbert B. was, as far as I know (and Google Gemini has confirmed, at least for the era in which there is archival info), the only conductor to have served both as chief conductor of the Staatskapelle Dresden (1975-85) and as Gewandhauskapellmeister (1998-2005), a post most famously held by Felix Mendelssohn. In that capacity Mendelssohn conducted the first public performance of the Great C major Symphony, in March 1939. You may recall from last week's post that he was well occupied in between, as music director of the San Francisco Symphony, 1985-95. Between San Francisco and Leipzig, he served as principal conductor of the NDR Symphony Orchestra, Hamburg (1996-98).
"Dresden 1981" was the next-to-last symphony in a Schubert symphony cycle that Maestro B. and the Dresdners recorded in 1978-81. In March 1981, when No. 9 was taped, he was 53, not exactly a youngster. I don't imagine, though, that he or anyone else imagined then that he would be rerecording Schubert 9, along with Schubert 8, 40½ years later. Or that the occasion would mark his debut recording, at age 94, for the "Yellow Label" of Deutsche Grammophon. It was both a coming-together and a falling-apart of circumstances.
If you've listened to the first movement of the DG recording of Schubert 9, I wonder if you could imagine that this was a 94-year-old conductor -- the orchestra plays with such beauty and depth and precise responsiveness. And we learn from the booklet essay that the conductor's preparation was extraordinary for a performer of any age.
We're also reminded in Maestro B.'s comments that in Leipzig 2021 he took all the repeats, including the long one in the first movement of Schubert 9, which he hadn't done in Dresden 1981.
I have to admit that I miss the old pace of the first-movement introduction. I was surprised, though, how quickly I got used to the alla breve andante pace. I'm also not so sure about the repeat. When the exposition is exposed as thoroughly as Maestro B. and the Gewandhaus Orchestra do, I don't feel an urgent need to hear it again. Bruno Walter used to say, on the subject of symphonic exposition repeats, that when he got to the end of the exposition he had difficulty bringing himself back to the beginning. (It's worth remembering in connection with exposition repeats that Schubert and other composers of the Classical and Romantic eras had to assume their audiences were hearing a piece for the first time. There was a good reason why they would benefit from hearing the exposition again.)
THIS IS A LOT MORE TALK THAN I WAS EXPECTING.
I THINK WE NEED TO HEAR SOME MORE MUSIC
We're going to advance a movement in Schubert 9 to the haunting slow movement, where Blomstedt 2021 is again noticeably more mobile than Blomstedt 1981.
ii. Andante con moto
[15:46] Staatskapelle Dresden. Deutsche Schallplatten, recorded in the Lukaskirche, Mar. 23-27, 1981
[14:34] Gewandhaus Orchestra (Leipzig). DG, recorded in the COVID-emptied Gewandhaus in November 2021
One thing you'll note, in the great oboe solo, is that in both Dresden (maybe not so surprisingly in 1981) and Leipzig (even in 2021!), the old German preference for unprettified, almost strident oboe tone lives. In our pal Albrecht Mayer's 35 years with the Berlin Philharmonic, Berliners have gotten used to another whole world of oboe sound.
Hmm, maybe we could sneak in the whole symphony?
SCHUBERT: Symphony No. 9 in C (Great C major), D. 944:
i. Andante - Allegro ma non troppo
ii. Andante con moto (at 16:20)
iii. Scherzo: Allegro vivace (at 31:18)
iv. Allegro vivace (at 46:44)
[59:20] NDR Elbphilharmonie Orchestra (Hamburg), Herbert Blomstedt, cond. Broadcast performance from the Elbphilharmonie, Dec. 11, 2020
[Watch on YouTube]
Hamburg's NDR Elbphilharmonie Orchestra, under its old name of NDR Symphony Orchestra, is (as we noted earlier) another of Maestro B.'s old orchestras, in 1996-98, between San Francisco and Leipzig. This is yet another orchestra he left on good terms and maintained a continuing relationship. As you can tell from the December 2020 date, this Schubert 9 is also from COVID-time, but still in 2020. Apparently in Hamburg, perhaps because NDR is after all a broadcast entity, they went on with the Schubert show, if only in broadcast form. The Hamburg performance (and maybe others?) wound up being a warmup for the eventual recording in Leipzig.
MAYBE THIS WOULD BE A GOOD TIME TO TAKE A BREATH
We were supposed to get more music in here. The hastily concocted plan was to do some quick listening to the Schubert Unfinished Symphony, then finish up with Bruckner 7. I think all those elements are more or less ready, so I'm going to shoot for having that continuation up in the next day or two. Which still leaves us with another whole installment of Blomstedtiana, including some takeaways from the San Francisco years. Watch this space.
SCHUBERT: Symphony No. 9 in C (Great C major), D. 944:
i. Andante - Allegro ma non troppo
YOU MAY HAVE TO SQUINT TO SEE THE BIG DIFFERENCE BETWEEN THESE TWO SCORES, BUT I BET YOU'LL HEAR IT
[14:34] Staatskapelle Dresden. Deutsche Schallplatten, recorded in the Lukaskirche, Mar. 23-27, 1981
[15:14] Gewandhaus Orchestra (Leipzig). DG, recorded in the COVID-emptied Gewandhaus in November 2021
by Ken
While we're focused on the opening page of Schubert's Great C major Symphony, can we pause to ponder: Who but Schubert could have made a tune out of these chunklets of C-major scale? Not just "a tune," but one that bears this kind of emotional and dramatic weight -- the two performances we've just heard underscore the work(ing)-out Schubert proceeded to give this tune.
And while we're focused on the key of C major, I hope we're all clear that, while this is unquestionably a great symphony, it is not "the Great Symphony," as it's often billed, owing to a misunderstanding of the German word gross, sometimes applied to it. Gross is indeed used to mean "great," but its more normal meaning is simply "large" or "big." When it's applied to this symphony, the honest intent to distinguish it from the other symphony Schubert wrote in C major. So there's the little (kleine) C major symphony, No. 6, and there's this big one. If we were being honest, shouldn't we just call it "the Big C major Symphony"? (But probably not "the Large Symphony.)
(To further complicate matters, "this one" is variously numbered as 7, 8, and 9. We can't possibly go there now. I'm content with the nine-symphony numbering, making this last one No. 9 -- with the symphony right before it, the one we all know as the Unfinished, coming in at No. 8. I mention the Unfinished because we'll be coming back to it, though not exactly in this post. I'll explain later.)
I KNOW I PROMISED A FOLLOW-UP TO LAST SUNDAY'S POST,
AS EARLY AS MONDAY. OBVIOUSLY THAT HASN'T HAPPENED
I realized early on that the planned "listening session" for the late, fondly missed conductor Herbert Blomstedt, who died on November 4 at the age of 99-plus. I found it necessary to devise a seriously different plan of attack. We're definitely on a "follow-up track," but along the path to the new plan there were, predictably, all manner of sideways diversions. And I gave in to the one alluded to in the musical examples above.
If you've listened to the two performances, and you aren't familiar with the great division between the two editions of the score reproduced above, I trust you experienced serious tempo shock in the introductory section, one of music's glories. The performance we might call "Leipzig 2021," it goes way faster than the familiar pace heard in "Dresden 1981." You'll notice that the tempo marking in both editions is simply "Andante."If you've listened to both clips, you surely noticed that the introductory section of the first movement goes way faster in Leipzig 2021. You'll note that there's no difference in the tempo marking-- both versions are marked "Andante." This is a heckuva difference to chalk up to respective interpretive outlooks.
A further curiosity: In the timings for the full movement, Leipzig 2021 -- with its speedy Andante intro -- times out longer than Dresden 1981! If you've listened to the clips you know that it's not the case that the Leipzig 2021 conductor slows down the main section of the movement, marked Allegro ma non troppo, enough to account for the time difference. Of course if you've listened to the clips and were paying attention, you know why Leipzig 2021 has extra length -- and this is not accounted for on that opening page.
We're going to get authoritative explanations, from the source, but first --
THERE'S SOMETHING YOU SHOULD KNOW ABOUT THE
CONDUCTORS OF 'DRESDEN 1981' AND 'LEIPZIG 2021'
Herbert Blomstedt at the time of "Leipzig 2021"
I'm sure you've figured out that there's only one conductor involved, and that conductor is Herbert Blomstedt. You may have hesitated, seeing that one performance is by the Staatskapelle Dresden, the other by the Gewandhaus Orchestra, the two great orchestras of the state of Saxony. Isn't it odd that the same conductor should have recorded Schubert 9 with these historically rival orchestras?
In fact, Herbert B. was, as far as I know (and Google Gemini has confirmed, at least for the era in which there is archival info), the only conductor to have served both as chief conductor of the Staatskapelle Dresden (1975-85) and as Gewandhauskapellmeister (1998-2005), a post most famously held by Felix Mendelssohn. In that capacity Mendelssohn conducted the first public performance of the Great C major Symphony, in March 1939. You may recall from last week's post that he was well occupied in between, as music director of the San Francisco Symphony, 1985-95. Between San Francisco and Leipzig, he served as principal conductor of the NDR Symphony Orchestra, Hamburg (1996-98).
"Dresden 1981" was the next-to-last symphony in a Schubert symphony cycle that Maestro B. and the Dresdners recorded in 1978-81. In March 1981, when No. 9 was taped, he was 53, not exactly a youngster. I don't imagine, though, that he or anyone else imagined then that he would be rerecording Schubert 9, along with Schubert 8, 40½ years later. Or that the occasion would mark his debut recording, at age 94, for the "Yellow Label" of Deutsche Grammophon. It was both a coming-together and a falling-apart of circumstances.
Apropos of the Blomstedt-Dresden Schubert symphony cycle, I should mention that it's available for mp3 digital download, with an LP's worth of Schubert's Rosamunde incidental music thrown in (including both overtures associated with it), with Willi Boskovsky conducting the Staatskapelle, for a mere $8.99. For that matter, so is the Blomstedt-Dresdem Beethoven symphony cycle, from which we heard the Ninth last week.It's notable that with both his Dresden and Leipzig orchestras Maestro B. maintained affectionate ties after his departure. After his "retirement" from the Gewandhaus Orchestra, he settled into a routine as "conductor laureate" of an annual return. I assume it didn't happen in 2020, but all parties -- orchestra, conductor, and a seriously interested record company -- targeted Novembver 2021 for a grand occasion, with live recordings (which had become his preferred way of making records) of the chosen repertory. And there doesn't seem to have been any question in Maestro B.'s mind about the reportory. As Tobias Niederschlag reports in a booklet essay for DG's finished recording:
It did not take Herbert Blomstedt long to choose the works that he wanted to record for his belated debut on Deutsche Grammophon’s Yellow Label: at the age of ninety-four, the world’s longest-serving conductor – and also one of its sprightliest – elected to set down Schubert’s last two symphonies: the “Unfinished” in B minor and the “Great” C major Symphony.Unfortunately, we know how the assumption that the world would be up and running again by November 2021 turned out. But all parties agreed to proceed with the recording project anyway, and both symphonies were recorded as scheduled, except in an otherwise-empty Gewandhaus. Not so strange, really, when we consider that the Gewandhaus with its famous acoustics is the orchestra's normal "recording studio."
If you've listened to the first movement of the DG recording of Schubert 9, I wonder if you could imagine that this was a 94-year-old conductor -- the orchestra plays with such beauty and depth and precise responsiveness. And we learn from the booklet essay that the conductor's preparation was extraordinary for a performer of any age.
Blomstedt recorded all of Schubert’s symphonies with the Dresden Staatskapelle in the early 1980s, when he was the orchestra’s principal conductor. How has his view of these works changed in the meantime?So now we know. (1) The tempo difference is accounted for by the difference in the time signature. Dresden 1978 relies on the old edition, which we can see clearly in the score (actually my own copy of the Heugel miniature score), the marking is C, or "common time," which is to say 4/4 -- with each bar composed of four beats (the first "4") and each beat comprising a quarter note (the second "4"). In the other score page, if you really focus, or do some enlarging, you can see that the time signature is C with a vertical strike-through, the symbol for "Alla breve," or 2/2 -- two beats to a bar, each a half-note's worth. At two beats to a bar, even "andante" suggests a tempo right quicker than in 4/4.
“It has changed a lot! Back then we still used the old complete edition of Schubert’s works – the volumes devoted to the symphonies had been edited by Johannes Brahms. The world owes Brahms a great deal for his work on these scores, but this old edition is flawed in many respects. We have known this ever since the New Schubert Edition began to appear with its extensive critical commentaries. In the ‘Unfinished’ Symphony, for example, there are a couple of astonishing dissonances before the opening movement’s recapitulation and also at the end of it. Believing that Schubert was in error here, Brahms simply ‘smoothed’ these out. But these dissonances emerge logically from the work – and the new edition invests these passages with a completely different character.
“Even greater and more obvious are the differences in the C major Symphony. On the very first page the time-signature is now an alla breve rather than the 4/4 that it had been in Brahms’s edition. This naturally makes a tremendous difference. A 4/4 metre demands a slower tempo and results in a more spacious, monumental design. But Schubert presumably had a fleeter alla breve tempo in mind for his introduction, and this also makes the transition to the Allegro ma non troppo sound much more natural.”
And what about the symphony’s many repeats, the sheer number of which strike fear in the hearts of musicians? “Yes, it’s a very tiring piece to play. But the autograph doesn’t say ‘ad libitum’: these repeats are an integral part of the work. And the great challenge for its interpreters lies in revealing the wealth of this music and ensuring that, as Schumann called it, the ‘heavenly length’ all fits together to form an organic whole. We don’t want listeners to grow bored and say: ‘Oh no, here we go again.’ No, it must sound like a blessing: ‘Ah, once again!’”
We're also reminded in Maestro B.'s comments that in Leipzig 2021 he took all the repeats, including the long one in the first movement of Schubert 9, which he hadn't done in Dresden 1981.
I have to admit that I miss the old pace of the first-movement introduction. I was surprised, though, how quickly I got used to the alla breve andante pace. I'm also not so sure about the repeat. When the exposition is exposed as thoroughly as Maestro B. and the Gewandhaus Orchestra do, I don't feel an urgent need to hear it again. Bruno Walter used to say, on the subject of symphonic exposition repeats, that when he got to the end of the exposition he had difficulty bringing himself back to the beginning. (It's worth remembering in connection with exposition repeats that Schubert and other composers of the Classical and Romantic eras had to assume their audiences were hearing a piece for the first time. There was a good reason why they would benefit from hearing the exposition again.)
THIS IS A LOT MORE TALK THAN I WAS EXPECTING.
I THINK WE NEED TO HEAR SOME MORE MUSIC
We're going to advance a movement in Schubert 9 to the haunting slow movement, where Blomstedt 2021 is again noticeably more mobile than Blomstedt 1981.
ii. Andante con moto
[15:46] Staatskapelle Dresden. Deutsche Schallplatten, recorded in the Lukaskirche, Mar. 23-27, 1981
[14:34] Gewandhaus Orchestra (Leipzig). DG, recorded in the COVID-emptied Gewandhaus in November 2021
One thing you'll note, in the great oboe solo, is that in both Dresden (maybe not so surprisingly in 1981) and Leipzig (even in 2021!), the old German preference for unprettified, almost strident oboe tone lives. In our pal Albrecht Mayer's 35 years with the Berlin Philharmonic, Berliners have gotten used to another whole world of oboe sound.
Hmm, maybe we could sneak in the whole symphony?
SCHUBERT: Symphony No. 9 in C (Great C major), D. 944:
i. Andante - Allegro ma non troppo
ii. Andante con moto (at 16:20)
iii. Scherzo: Allegro vivace (at 31:18)
iv. Allegro vivace (at 46:44)
[59:20] NDR Elbphilharmonie Orchestra (Hamburg), Herbert Blomstedt, cond. Broadcast performance from the Elbphilharmonie, Dec. 11, 2020
[Watch on YouTube]
Hamburg's NDR Elbphilharmonie Orchestra, under its old name of NDR Symphony Orchestra, is (as we noted earlier) another of Maestro B.'s old orchestras, in 1996-98, between San Francisco and Leipzig. This is yet another orchestra he left on good terms and maintained a continuing relationship. As you can tell from the December 2020 date, this Schubert 9 is also from COVID-time, but still in 2020. Apparently in Hamburg, perhaps because NDR is after all a broadcast entity, they went on with the Schubert show, if only in broadcast form. The Hamburg performance (and maybe others?) wound up being a warmup for the eventual recording in Leipzig.
MAYBE THIS WOULD BE A GOOD TIME TO TAKE A BREATH
We were supposed to get more music in here. The hastily concocted plan was to do some quick listening to the Schubert Unfinished Symphony, then finish up with Bruckner 7. I think all those elements are more or less ready, so I'm going to shoot for having that continuation up in the next day or two. Which still leaves us with another whole installment of Blomstedtiana, including some takeaways from the San Francisco years. Watch this space.
#




No comments:
Post a Comment