Sunday, November 13, 2011

And then came "Widmung"


In Clarence Brown's Song of Love (1947), Paul Henreid as Robert Schumann introduces the newly composed "Widmung" to Katharine Hepburn as Clara; later Henry Daniell as Liszt plays his version, and finally Clara has her turn with it. (All the piano-playing is by Arthur Rubinstein, whom we'll hear playing the Liszt version straight through in the click-through.)

by Ken

Among the great creative feats on record, I'm not sure that any surpasses what is often referred to as Robert Schumann's Year of Song, 1840, the year in which he married Clara Wieck, which we talked about back in April 2010. As Eric Sams has put it, "In the 12 months beginning 1 February 1 1840 he wrote over 160 vocal works, including at least 135 of the 246 solo songs in the complete Peters Edition."

Near the head of the list is the collection of 26 songs published as Schumann's Op. 25, Myrthen (myrtles -- "European evergreen shrubs with white or rosy flowers that are often used to make bridal wreaths"), which the composer presented to Clara as a wedding gift and of course dedicated to her. And at the head of Myrthen is "Widmung" ("Dedication"), the exhilarating song we previewed Friday night.

SCHUMANN: "Widmung" ("Dedication"), Op. 25, No. 1


Baritone Hermann Prey, with pianist Leonard Hokanson (1975)
German text by Friedrich Rückert

You my soul, you my heart,
you my joy, o you my pain,
you my world in which I live,
my heaven you in which I soar,
o you my grave in which
I have buried my sorrows forever.

You are rest; you are peace;
you were destined for me by heaven.
That you love me makes me feel worthy;
your glance has transfigured me;
you lift me, loving, above myself --
my good spirit, my better "I"!

You my soul, you my heart,
you my joy, o you my pain,
you my world, in which I live,
my heaven you, in which I soar --
my good spirit, my better "I"!

AS I MENTIONED FRIDAY NIGHT, IT WAS A RECITAL
THIS WEEK BY PIANIST ANNE-MARIE McDERMOTT . . .


Friday, November 11, 2011

Preview: The singular exhilaration of Schumann's "Dedication," and of Liszt's

SCHUMANN: "Widmung" ("Dedication"), Op. 25, No. 1


You my soul, you my heart,
you my joy, o you my pain,
you my world in which I live,
my heaven you in which I soar,
o you my grave in which
I have buried my sorrows forever.

You are rest; you are peace;
you were destined for me by heaven.
That you love me makes me feel worthy;
your glance has transfigured me;
you lift me, loving, above myself --
my good spirit, my better "I"!

You my soul, you my heart,
you my joy, o you my pain,
you my world, in which I live,
my heaven you, in which I soar --
my good spirit, my better "I"!
-- German text by Friedrich Rückert

by Ken

This past week I attended a recital by pianist Anne-Marie McDermott with a reasonably interesting-looking program. As it turned out, the most satisfying music-making, at least for me, was the several minutes devoted to, of all things, Franz Liszt's solo-piano expansion of Robert Schumann's singularly exhilarating little song "Widmung" ("Dedication").

By "little" song I don't mean that it's in any way small-scaled emotionally. Quite the contrary, as I expect you've noticed if you watched the performance above. All I mean is that its running time in performance is normally a mere two minutes, give or take. Naturally Liszt couldn't leave well enough alone, and had to add expansions of his own after each of the song's basic sections. (The song, you'll notice, is basically in good old A-B-A format, with a cunning slip from A-flat major to E major, at the start of the B section, "You are rest; you are peace" -- at 0:29 of the song performance above, 1:41 of the Liszt solo-piano rendering below.)

IN SUNDAY'S MAIN POST, I want to talk a bit about that recital experience, but for tonight I thought we'd just hear "Widmung" both ways, in interesting performances I found online: the breathless one above of Schumann's original (with an odd truncation of the piano's opening-bar introduction) by the American soprano Jessye Norman (born 1945); and below, Liszt's solo-piano rendering-and-amplification in a 1985 recording by that wonderfully poetic Pittsburgh-born piano pyrotechnician par excellence, Earl Wild (1915-2010).


#

Sunday, July 17, 2011

Sunday Classics: Is Mahler's Sixth Symphony any more "tragic" than life itself?


The conclusion of the 1976 Bernstein-Vienna Phil Andante -- we heard the first half in last night's preview post. The "climactic" section we heard Valery Gergiev whip into a frenzy begins at 3:05 of the clip.

by Ken

Do I have to have an ulterior motive for backing our way into the Mahler Sixth Symphony via the awesomely beautiful Andante we heard in last night's preview? (Just as a reminder, we started -- in Friday night's pre-preview, by listening to the radiant Andante sostenuto of the Brahms First Symphony, played by "Mahler's orchestra," the Vienna Philharmonic, under Sir John Barbirolli in 1967 and Leonard Bernstein in 1981.) Okay, I do have an ulterior motive, but do I have to? Goodness, there's so much I could, and want to, say about this symphony, but instead let me just explain how it came onto this week's Sunday Classics schedule.

It all started with the new 10-CD Sony BMG Classics compendium of 1974-80 Levine-RCA Mahler recordings I mentioned last week I had ordered. The set arrived, and I started listening through it, which was kind of enjoyable, though I can't say I much enjoyed the actual performances. I certainly understood why I'd hardly listened to them again since they were first issued -- and I actually liked some of them better then. It's kind of eerie how little audible concern there is here for how the music gets from one note to the next, which is, oh, about 98 percent of what matters in Mahler's music, and that of most any other composer of consequence, or at least 98 percent of what makes it music instead of just a bunch of notes.

Nevertheless, I was listening through happily enough. The performances contain a fair number of ideas -- no, I'd rather call them "performance choices," since they're really qualities slapped onto musical moments, which don't really rise to the level of "ideas." I got through Nos. 1, 10, 4, 7, and 5 before crashing with No. 6, which seemed to be so far from adding up to any sort of performance of the piece that I had to seek relief in various sorts of actual performances.

My original idea was that a good subject for a post might be the kind of phony-baloney issue that musical dim bulbs like to fixate on instead of trying to deal with the music: the question of the "correct" order of the middle movements of the Mahler Sixth. And that's still what we're going to be looking at. But since we're also going to be hearing the the much larger outer movements as well, as I thought about what to say to you about them, I realized that a different version of this same phony-baloney musical "issue" comes into play: Just how "tragic" is this symphony that Mahler himself dubbed, at least at the time of the premiere, Tragic?


HOW "TRAGIC" IS THE MAHLER SIXTH SYMPHONY?
TO JUDGE FOR YOURSELF, CONTINUE READING


Saturday, July 16, 2011

Preview: The Andante of the Sixth Symphony -- the most beautiful movement Mahler ever composed?


If you think the climax of the slow movement of the Mahler Sixth needs to be made "exciting," I guess Valery Gergiev's your man -- here are the final four minutes (beginning at bar 138) of a November 2007 performance with the London Symphony. (Note that he's playing the Andante as the second movement -- i.e., before the Scherzo.)

by Ken

I can't prove to you that Mahler had the gorgeous Andante of the Brahms First Symphony (which we heard in last night's preview) in mind when he composed the Andante of his Sixth, but you'd have to go a long way to convince me that he didn't. Most composers, at least those with a modicum of sense, would shy away from such an exalted precedent; Mahler lived up to it.

The climactic section that we hear in the Gergiev clip above begins at 10:35 in this recording, Leonard Bernstein's first of the Mahler Sixth.

MAHLER: Symphony No. 6 in A minor:
iii. (or maybe ii.) Andante moderato



New York Philharmonic, Leonard Bernstein, cond. Columbia/CBS/Sony, recorded May 1967


TO HEAR MORE OF THIS AMAZING MOVEMENT, READ ON

Friday, July 15, 2011

Preview: Do we need a reason to listen to the radiant Andante sostenuto of Brahms's First Symphony?


Theo Alcantara conducts the Andante sostenuto of the Brahms First Symphony at Festival Casals, San Juan, Puerto Rico, February 2005. (The whole performance is posted.)

by Ken

We've heard the radiant slow movement of Brahms's First Symphony, back in July 2009, though I see that that Karajan clip has been disappeared. Well, tonight we're hearing it again! I don't think we need a reason, but in fact we have one, which will become clear tomorrow night.


FOR MORE OF THIS GLOWING MOVEMENT, READ ON